395px

El reflejo del baño

Jabier Muguruza

Bainugelako miraia

Gaur goizean
bainugelatik larrugorrian
atera zarenean
zure ondotik
neu sartzean
dena zegoen
diztira bizian.

Lababoaren zuria
toajaren gorria
azulejoen berdea
argiz-argi
joka begia,
hain izan da
harrigarria...

Gero, zera
esango dizute
gure arteko
betiko ezkorrek,
egun ez dela
miraririk izaten
alajaina...

El reflejo del baño

Esta mañana
en el baño ensangrentado
al salir
de tu lado
al entrar yo
todo estaba
brillando en la vida.

El blanco del lavabo
el rojo del jabón
el verde de los azulejos
brillando
jugando a los ojos,
todo ha sido
sorprendente...

Después, seguro
te dirán
nuestros eternos
susurros,
que el día no es
siendo un espejo
tan extraño...

Escrita por: Iñaki Irazu / Jabier Muguruza