395px

Cuando Canto un Blues

Jacely Duarte

Quando Eu Canto Um Blues

Um passo lento pelo meio-fio
No frio da noite
Nada além que a luz do poste
O vento
Gela a alma densa
À lua imensa
Os carros passam
E o meu coração em brasa morta

Logo a noite passa,
O show termina,
E eu sempre só...
Guardo a alma e o corpo nus
Quando eu canto um blues
Me sinto tão só...

Mas sei que a noite
Não passou pra mim
Existem tantos como eu
Nada têm a perder...
Além de si mesmos
Vou andar a esmo

Depois de um tapa
Talvez você me encontre
Um morto em cada esquina
Logo o sol me abraça
O show termina e eu sempre só...
Guardo a alma e o corpo nus
Quando eu canto um blues
Me sinto tão só...

Cuando Canto un Blues

Un paso lento por la acera
En el frío de la noche
Nada más que la luz del poste
El viento
Congela el alma densa
Ante la inmensa luna
Los autos pasan
Y mi corazón arde en silencio

Pronto la noche pasa,
El espectáculo termina,
Y siempre estoy solo...
Guardo el alma y el cuerpo desnudos
Cuando canto un blues
Me siento tan solo...

Pero sé que la noche
No ha terminado para mí
Hay tantos como yo
Que no tienen nada que perder...
Excepto ellos mismos
Caminaré sin rumbo

Después de una bofetada
Quizás me encuentres
Un muerto en cada esquina
Pronto el sol me abraza
El espectáculo termina y siempre estoy solo...
Guardo el alma y el cuerpo desnudos
Cuando canto un blues
Me siento tan solo...

Escrita por: Március Cabral