Moleque de Rua
Eita moleque de rua
Se você for estudar
A vitória vai ser sua
Ensinar a quem não sabe
E até botar no jornal
Meu Brasil já foi colônia
No reino de Portugal
E hoje é a esperança
Do mundo ocidental
Formaste em medicina
E muitas vidas salvar
Extrair dente de gente
Botar remédio e curar
Ser um juiz de direito
Mandar prender e soltar
Construir um edifício
Pensando as nuvens alcançar
Projetar uma aeronave
Depois ver ela voar
Cavar buraco no chão
E ver petróleo jorrar
Tenha cuidado moleque
Com as voltas que o mundo dá
As voltas voltam ligeira
Você tem que voltear
Levando o livro nos braços
Pra na volta não se atrasar
Chico de la Calle
Oh chico de la calle
Si decides estudiar
La victoria será tuya
Enseñar a quien no sabe
E incluso publicarlo en el periódico
Mi Brasil fue una colonia
En el reino de Portugal
Y hoy es la esperanza
Del mundo occidental
Te graduaste en medicina
Y salvaste muchas vidas
Extraer dientes de la gente
Administrar medicamentos y curar
Ser un juez de derecho
Ordenar arrestos y liberaciones
Construir un edificio
Con la esperanza de tocar las nubes
Diseñar una aeronave
Y luego verla volar
Excavar un agujero en la tierra
Y ver brotar el petróleo
Ten cuidado chico
Con las vueltas que da el mundo
Las vueltas son rápidas
Debes girar
Llevando el libro en tus brazos
Para no llegar tarde al regreso