Last Monday
My ship of love is sinking in the rain
The icy rain
The mast is broken and the sails are torn
Torn by nails
The captain's room is burning bright
And lights the sea
The crew has left the drowning
Ship behind
Without me
And now i'm drowning with the rats
The wreck goes down and further down
And where no shipbells ever ring
No human's eye would see my headstone
In the sea
[ref:]
On monday last monday
Did you hear my call
Catch my fall
On monday last monday
I needed you
More than you could know
Why did i leave the harbour walls
Of your love
As i could see a storm arise
The wind so rough
I thought my future would be miles away
Far from you
And now the fortune i was told
Has come true
And now i'm drowing in the sea
The troubled water's killing me
It takes me down and further down
I wish i would have never left you
Like a thief
El lunes pasado
Mi barco de amor se está hundiendo bajo la lluvia
La lluvia helada
El mástil está roto y las velas están rasgadas
Rasgadas por clavos
La habitación del capitán arde brillante
Y alumbra el mar
La tripulación ha dejado atrás
El barco que se hunde
Sin mí
Y ahora me estoy ahogando con las ratas
El naufragio se hunde y sigue bajando
Y donde nunca suenan campanas de barco
Ningún ojo humano vería mi lápida
En el mar
[Estribillo:]
El lunes pasado, el lunes pasado
¿Escuchaste mi llamado?
Atrapa mi caída
El lunes pasado, el lunes pasado
Te necesitaba
Más de lo que podrías saber
¿Por qué dejé las murallas del puerto
De tu amor?
Cuando podía ver una tormenta acercarse
El viento tan brusco
Pensé que mi futuro estaría a millas de distancia
Lejos de ti
Y ahora la fortuna que me predijeron
Se ha hecho realidad
Y ahora me estoy ahogando en el mar
El agua turbulenta me está matando
Me lleva hacia abajo y más abajo
Desearía nunca haberte dejado
Como un ladrón