Kinderfresser
Kinderfresser
wir würden in den garten geh'n,
wenn nur der kinderfresser nicht käm
die uhr schlägt eins, die uhr schlägt zwei,
der kinderfresser ist noch nicht frei
die uhr schlägt drei, die uhr schlägt vier,
der kinderfresser ist noch nicht hier
kinderfresser komm zu mir
friß die kinder befehl ich dir
tue was du tuen mußt
gib den kindern deinen kuß
die uhr schlägt fünf, die uhr schlägt sechs,
der kinderfresser ist wohl verhext
die uhr schlägt sieben, die uhr schlägt acht,
der kinderfresser ist erwacht
die uhr schlägt neun, die uhr schlägt zehn,
der kinderfresser ist nun zu seh'n
kinderfresser komm zu mir
friß die kinder befehl ich dir
tue was du tuen mußt
gib den kindern deinen kuß
der kinderfresser hat sein werk getan
befriedigt ist des meisters macht
für diesen abend stellt er nichts mehr an
nun wünschen wir ihm eine gute nacht
Devorador de niños
Devorador de niños
íbamos al jardín,
si no viniera el devorador de niños
el reloj marca la una, el reloj marca las dos,
el devorador de niños aún no está libre
el reloj marca las tres, el reloj marca las cuatro,
el devorador de niños aún no está aquí
Devorador de niños ven a mí
devora a los niños te ordeno
haz lo que debes hacer
da a los niños tu beso
el reloj marca las cinco, el reloj marca las seis,
el devorador de niños está hechizado
el reloj marca las siete, el reloj marca las ocho,
el devorador de niños ha despertado
el reloj marca las nueve, el reloj marca las diez,
el devorador de niños ahora se ve
Devorador de niños ven a mí
devora a los niños te ordeno
haz lo que debes hacer
da a los niños tu beso
el devorador de niños ha hecho su trabajo
satisfecha está la fuerza del maestro
para esta noche no hace más
ahora le deseamos una buena noche