Al Word Ik Dan Wat Ouder
Couplet.
De eerste grijze haren, de eerste rimpels in m'n gezicht
M'n kleren zitten wat strakker, want ik draag iets meer gewicht
's-Morgens komt het allemaal wat moeilijker op gang
's-Middags even pitten, want de dag die duurd te lang.
Refrein.
Maar al word ik dan wat ouder, dat intereseerd me echt geen bal
Ik heb geleefd voor honderd jaren, iedere dag was 't carnaval
En als god me ooit komt halen, als ie zegt 't is mooi geweest
Dan hoop ik dat ze zeggen.....heel z'n leven was een feest.
Couplet.
M'n rimpels worden dieper, en mijn haren zijn nu grijs
Het feesten heeft z'n tol geeist, ik betaal de hoogste prijs
M'n bloeddruk word steeds hoger, en m'n suiker zakt maar niet
M'n ogen worden slechter, en ook slapen lukt me niet.
Refrein.
Maar al word ik dan wat ouder..............
Solo.
Bridge.
En als ik iets mag zeggen, tegen iedereen om me heen
Blijf lekker bij elkaar, want alleen is maar alleen.
Refrein.
Maar al word ik dan wat ouder................
Aunque envejezca un poco
Estrofa.
Mis primeras canas, las primeras arrugas en mi rostro
Mis ropas me quedan más ajustadas, porque he ganado algo de peso
Por las mañanas todo cuesta un poco más empezar
Por las tardes una siesta, porque el día se hace largo.
Estribillo.
Pero aunque envejezca un poco, realmente no me importa un carajo
He vivido cien años, cada día fue un carnaval
Y si Dios viene a buscarme algún día, si dice que ya es suficiente
Espero que digan... toda su vida fue una fiesta.
Estrofa.
Mis arrugas se hacen más profundas, y mi cabello ahora es gris
La fiesta ha cobrado su precio, pago el más alto
Mi presión arterial sube cada vez más, y mi azúcar no baja
Mis ojos empeoran, y dormir se me hace difícil.
Estribillo.
Pero aunque envejezca un poco..............
Solo.
Puente.
Y si puedo decir algo, a todos los que me rodean
Manténganse juntos, porque estar solo es estar solo.
Estribillo.
Pero aunque envejezca un poco................
Escrita por: Jack Van Raamsdonk