I'll Make a Man Out of You (Cantonese)
tin dei yaa mou geui paa keung dik yaa dou haa
jiu mou jong naam yap ng saan yeuk faai gwai gaa
seui tau mong jeuk dei jam wui jeung waa
yun faai dim jeung gon daam lau haa
jan hou hon dyut chin gwan po maan haa
tin dei saat si jing chiu chim fuk liu hung siu
jung gik yaa nang wok sing chyun laai yauyau gou jiu
sing tiu wu tou chung ji wui lyun jong
chiu jeuk muk biu chung chin mong
dong yat go naam ji hon bit hip fong
(jou ngaang hon) yiu chi naa bo long wo gong seui chin bin
(jou ngaang hon) yiu chi naa fung bou nang dai dong cham jim
(jou ngaang hon) yiu heung sei jau lou chiu hung yung tiu jin
dung jok keuk yiu kaau tau tin je yat goi yim
haau yim ngaan chin jau dou loi daai po hung nou
yan hou gok cheui jeuk ngo keung dik yaa daa doudou
ying yin joi lyun jong yat lim daai hon
nei jeui hou gwai gaa yau dong
jan hou hon chung bat wui lyun hip fong
(jou ngaang hon) yiu chi naa bo long wo gong seui chin bin
(jou ngaang hon) yiu chi naa fung bou nang dai dong cham jim
(jou ngaang hon) yiu heung sei jau lou chiu hung yung tiu jin
dung jok keuk yiu kaau tau tin je yat goi yim
(jou ngaang hon) yiu chi naa bo long wo gong seui chin bin
(jou ngaang hon) yiu chi naa fung bou nang dai dong cham jim
(jou ngaang hon) yiu heung sei jau lou chiu hung yung tiu jin
dung jok keuk yiu kaau tau tin je yat goi yim
Ich mach einen Mann aus dir
Der Himmel ist nicht ganz so klar
Wir müssen uns im Sturm bewähren, sei tapfer, ja
Der Regen wird uns zeigen, wie stark wir sind
Mit Ausdauer kommen wir durch, egal was geschieht
Wir müssen bereit sein, dafür zu kämpfen
Der Himmel ist hell, die Sterne leuchten direkt
Wir müssen alles geben, das ist der Weg
Wir werden die Stürme besiegen, das Licht wird bald scheinen
Beharrlichkeit ist der Schlüssel, das denken wir
Jeder Mann muss ein Held sein und stark wie ein Fels
(Sei bereit) du musst deinen Mut zeigen, um zu überleben
(Sei bereit) du musst deine Ängste besiegen, dich nicht aufhalten lassen
(Sei bereit) gibt es keinen Rückzieher, kämpfe für dein Ziel
Das Unbekannte erfordert Mut, also sei bereit und entschlossen
Kämpfe gegen den Wind und blinde Dunkelheit
Die Wahrheit wird dir helfen, du wirst nie scheitern
Wenn die Zweifel kommen, bleib dran, gib nicht auf
Das ist der Weg und der Lohn wird groß sein
Du bist stark genug, also verliere nie den Glauben
(Sei bereit) du musst deinen Mut zeigen, um zu überleben
(Sei bereit) du musst deine Ängste besiegen, dich nicht aufhalten lassen
(Sei bereit) gibt es keinen Rückzieher, kämpfe für dein Ziel
Das Unbekannte erfordert Mut, also sei bereit und entschlossen
(Sei bereit) du musst deinen Mut zeigen, um zu überleben
(Sei bereit) du musst deine Ängste besiegen, dich nicht aufhalten lassen
(Sei bereit) gibt es keinen Rückzieher, kämpfe für dein Ziel
Das Unbekannte erfordert Mut, also sei bereit und entschlossen