You Cai Hua
yī tiáo dà lù yōu tōng yā tōng wǒ jiā
wǒ jiā zhù zài yōu liáng yā liáng shān xià
shān xià tǔ féi yōu dì yā dì wǔ mǔ a
wǔ mǔ liáng tián yōu chóng diǎn shà
shuí huì jì dé wǒ de mó yáng
shuí huì jì dé wǒ shòu guo de shāng
shuí de yù wàng shuí de zhàn cháng
ràng wǒ men dū bèi lí shàn liáng
hé shí cái néng huí dào gù xiāng
hé shí cái néng kàn tā de hóng zhuāng
wǒ yòng cháng jiàn pī duàn mù guāng
pī bù duàn wǒ xiǎng jiā de kuáng
yī tiáo dà hé yōu tōng yā tōng wǒ jiā
yǒu qī yǒu ér yōu wǎ yā wǎ fáng dà
jī féi é féi yōu niú yā niú yáng zhuàng a
chóng dòu chóng dào yōu yóu cài huā
shuí huì jì dé wǒ de mó yáng
shuí huì jì dé wǒ shòu guo de shāng
shuí de yù wàng shuí de zhàn cháng
ràng wǒ men dū bèi lí shàn liáng
hé shí cái néng huí dào gù xiāng
hé shí cái néng kàn tā de hóng zhuāng
wǒ yòng cháng jiàn pī duàn mù guāng
pī bù duàn wǒ xiǎng jiā de kuáng
yī tiáo dà lù yōu tōng yā tōng wǒ jiā
wǒ jiā zhù zài yōu liáng yā liáng shān xià
shān xià tǔ féi yōu dì yā dì wǔ mǔ a
wǔ mǔ liáng tián yōu yóu cài huā
Du Cai Hua
Eine große Straße führt zu meinem Zuhause
Mein Zuhause liegt am schönen Liangshan
Unter dem Berg ist die Erde fruchtbar und weich
Die Felder sind grün und die Blumen blühen
Wer wird sich an mein Schaf erinnern?
Wer wird sich an den Schmerz erinnern, den ich erlitten habe?
Wessen Wünsche, wessen Kämpfe
Lassen uns alle von der Heimat entfernt sein
Wann kann ich zurückkehren in die Heimat?
Wann kann ich ihr rotes Kleid sehen?
Ich benutze die lange Sicht, um die Dunkelheit zu durchdringen
Immer wieder denke ich an mein Zuhause
Ein großer Fluss führt zu meinem Zuhause
Dort gibt es sieben und zwei große Höhlen
Die Kühe und Schafe sind stark und kräftig
Die Blumen blühen und die Gemüse sind frisch
Wer wird sich an mein Schaf erinnern?
Wer wird sich an den Schmerz erinnern, den ich erlitten habe?
Wessen Wünsche, wessen Kämpfe
Lassen uns alle von der Heimat entfernt sein
Wann kann ich zurückkehren in die Heimat?
Wann kann ich ihr rotes Kleid sehen?
Ich benutze die lange Sicht, um die Dunkelheit zu durchdringen
Immer wieder denke ich an mein Zuhause
Eine große Straße führt zu meinem Zuhause
Mein Zuhause liegt am schönen Liangshan
Unter dem Berg ist die Erde fruchtbar und weich
Die Felder sind grün und die Blumen blühen