The next voice you hear
Gather your deeds and your possessions,
Whatever certainty you've known,
Forget your heroes,
You don't really need those last few lessons.
Stand in the open;
The next voice you hear will be your own.
Well alright, they knew how they could hurt you,
And you let them cut you to the bone.
But God forbid,
you allow them to rid you of your virtue!
Forget their laughter;
The next voice you hear will be your own.
The next voice you hear...
The next voice you hear...
The next voice you hear...
The next voice you hear...
The next voice you hear...
The next voice you hear will be your own.
Throw down your truth and check your weapons.
Don't look to see if you're alone,
Just stand your ground,
And don't turn around - whatever happens.
Don't ask directions;
The next voice you hear will be your own.
The next voice you hear...
The next voice you hear...
The next voice you hear...
The next voice you hear...
The next voice you hear...
The next voice you hear will be your own.
La próxima voz que escuches
Reúne tus acciones y tus posesiones,
Cualquier certeza que hayas conocido,
Olvídate de tus héroes,
Realmente no necesitas esas últimas lecciones.
Ponte en evidencia;
La próxima voz que escuches será la tuya.
Bueno, está bien, sabían cómo podían lastimarte,
Y los dejaste cortarte hasta el hueso.
Pero Dios no lo quiera,
¡les permitas despojarte de tu virtud!
Olvídate de sus risas;
La próxima voz que escuches será la tuya.
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches será la tuya.
Tira tu verdad y revisa tus armas.
No mires para ver si estás solo,
Solo mantén tu posición,
Y no te des la vuelta - pase lo que pase.
No pidas indicaciones;
La próxima voz que escuches será la tuya.
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches...
La próxima voz que escuches será la tuya.
Escrita por: Jackson Browne