Catirina
Catirina cadê teu anelão?
Alfinete de ouro, correntão... (2x)
Catirina usava um trancelim
Uma saia rendada com babado
Punha oriza cheirosa no cabelo
E chamava atenção do povoado
E nas feira, nas festa onde chegava
Todo povo a ela perguntava
Catirina cadê teu anelão?
Alfinete de ouro, correntão... (2x)
Catirina era fia lá da Serra
E nasceu por detrás do chapadão
Onde ela chegava endoidava
Os caboco vaqueiro do Sertão
E cantando, dançando, onde ela estava
Todo povo a ela perguntava:
Catirina cadê teu anelão?
Alfinete de ouro, correntão... (2x)
Catirina batia no zabumba
E tocava viola e ganzá
Ela era o prazer, a alegria
No recanto, na vila, no arraiá
Já velhinha por onde ela passava
Todo povo a ela perguntava:
Catirina cadê teu anelão?
Alfinete de ouro, correntão... (2x)
Catirina
Catirina, ¿dónde está tu gran anillo?
Alfiler de oro, cadena... (2x)
Catirina llevaba un collar
Una falda con encaje y volantes
Se ponía perfume en el cabello
Y llamaba la atención del pueblo
Y en las ferias, en las fiestas a las que llegaba
Todo el pueblo le preguntaba
Catirina, ¿dónde está tu gran anillo?
Alfiler de oro, cadena... (2x)
Catirina era hija de la Sierra
Y nació detrás del chapadón
Donde ella llegaba enloquecía
A los vaqueros del Sertão
Y cantando, bailando, donde ella estaba
Todo el pueblo le preguntaba:
Catirina, ¿dónde está tu gran anillo?
Alfiler de oro, cadena... (2x)
Catirina tocaba el tambor
Y tocaba la guitarra y la pandereta
Ella era el placer, la alegría
En el rincón, en el pueblo, en la fiesta
Ya de edad avanzada por donde pasaba
Todo el pueblo le preguntaba:
Catirina, ¿dónde está tu gran anillo?
Alfiler de oro, cadena... (2x)