Madalena
Madalena, até dá pena ver,
Madalena, até dá pena
Madalena, no trabalho não engrena,
Madalena, até dá pena
(coro repete)
Se arranja um novo amor, o cara desiste
Se tem uma dor de dente, essa dor insiste
Se consegue um emprego pra ter vida amena
O patrão não vai com ela,
Despede Madalena
Madalena, até dá pena ver,
Madalena, até dá pena
Madalena, no trabalho não engrena,
Madalena, até dá pena
(2x)
Já foi moça bem querida quando era brotinho
Hoje é balzaquiana, não tem amiguinhos
Faz croché e em toda dança nunca entra em cena
Quem te viu e quem te vê,
Velhota Madalena
Madalena
Madalena, da hasta lástima ver,
Madalena, da hasta lástima
Madalena, en el trabajo no despega,
Madalena, da hasta lástima
Si consigue un nuevo amor, el tipo se rinde
Si tiene un dolor de muelas, ese dolor persiste
Si consigue un trabajo para tener una vida tranquila
El jefe no va con ella,
Despide a Madalena
Madalena, da hasta lástima ver,
Madalena, da hasta lástima
Madalena, en el trabajo no despega,
Madalena, da hasta lástima
(2x)
Fue una chica muy querida cuando era jovencita
Hoy es una mujer de mediana edad, no tiene amiguitos
Teje a crochet y en cada baile nunca entra en escena
Quién te vio y quién te ve,
Anciana Madalena