Parabéns, Guanabara
Rio, querida Guanabara
Eu sou gente também
Aceito parabéns desse pau de arara
Vim dos calcanhar de Judas
Lá das bandas do sertão
Porque sou bom brasileiro
Eu vim te apertar a mão
Nem que seja um pedacinho
Do teu bolo eu sei que ganho
Porque dá pra todo mundo
Mesmo de qualquer tamanho
Sei que os anjos lá no céu
Estão cantando parabéns
Junto com Chico e Noel
Porque te adoram também
Feliz cumpleaños, Guanabara
Río, querida Guanabara
Yo también soy gente
Acepto felicitaciones de este forastero
Vine desde el fin del mundo
Allá en las tierras del interior
Porque soy un buen brasileño
Vine a estrecharte la mano
Aunque sea un pedacito
De tu pastel sé que gano
Porque alcanza para todos
Incluso de cualquier tamaño
Sé que los ángeles en el cielo
Están cantando feliz cumpleaños
Junto con Chico y Noel
Porque también te adoran