O Retirante
Vim do mato, cansado e com fome
Retirante fugindo ao sertão
Mas agora choveu lá pra riba
E eu volto cantando e dançando baião
(mas agora choveu lá pra riba
E eu volto cantando e dançando baião)
Ê, baião (baião)
Baião (baião)
Quando eu vim, trouxe quatro menino
Zé e pedro, mané e antão
Levo agora mais dois que nasceram
E eu volto cantando e dançando baião
(levo agora mais dois que nasceram
E eu volto cantando e dançando baião)
Ai, baião (baião)
Baião (baião)
Deus permita que o inverno sustente
Pra poder ter festejo e são joão
Quero milho, cachaça e canjica
E o povo cantando e dançando baião
(quero milho, cachaça e canjica
E o povo cantando e dançando baião)
El Migrante
Vine del monte, cansado y con hambre
Migrante huyendo hacia el sertón
Pero ahora ha llovido allá arriba
Y regreso cantando y bailando baión
(pero ahora ha llovido allá arriba
Y regreso cantando y bailando baión)
Eh, baión (baión)
Baión (baión)
Cuando vine, traje cuatro niños
Zé y Pedro, Mané y Antão
Ahora llevo dos más que han nacido
Y regreso cantando y bailando baión
(llevo ahora dos más que han nacido
Y regreso cantando y bailando baión)
Ay, baión (baión)
Baión (baión)
Dios permita que el invierno sostenga
Para poder tener fiesta y san juan
Quiero maíz, aguardiente y mazamorra
Y la gente cantando y bailando baión
(quiero maíz, aguardiente y mazamorra
Y la gente cantando y bailando baión)
Escrita por: Rui De Morais / Silva