Retirante
Lá vai o retirante levando o boi e aflição
Lá vai o retirante deixando o seu sertão
Lá vai o retirante deixando o seu sertão
Acabou-se o que ele tinha
Vão atrás do que comer
Só nos olhos, a água vinha
Que é sinal do seu sofrer
Só nos olhos, a água vinha
Que é sinal do seu sofrer
Mesmo triste vao cantando
Em busca de um mundo incerto
De um a um forma-se um bando
Deixando o sertão deserto
De um a um forma-se um bando
Deixando o sertão deserto
A esperança de voltar
Ninguem sabe quando vem
Se chuver e o sertão florar
Voltão com os seus terem
Se chuver e o sertão florar
Voltão com os seus terem
Retirante
Ahí va el retirante llevando el buey y la aflicción
Ahí va el retirante dejando su sertón
Ahí va el retirante dejando su sertón
Se acabó lo que tenía
Van en busca de qué comer
Solo en los ojos, el agua venía
Que es señal de su sufrir
Solo en los ojos, el agua venía
Que es señal de su sufrir
Aun tristes van cantando
En busca de un mundo incierto
Uno a uno se forma una banda
Dejando el sertón desierto
Uno a uno se forma una banda
Dejando el sertón desierto
La esperanza de volver
Nadie sabe cuándo vendrá
Si llueve y el sertón florece
Volverán con lo suyo
Si llueve y el sertón florece
Volverán con lo suyo