395px

Pas pour moi

Jackson Wang

Not For Me

I've been floating in space
Trying to find a place to be
Pull me out of this state
And get me a moment of peace
Wasn't it supposed to be simple?
Guess not for me
Not for me

Human, I just need something human
What the fuck am I doing?
A puppet on strings
I stay running, getting ahead of nothing
Wonder who I'm becoming
Who should I be?

Every night I fly away
Looking for my outer space
I
Let it go, let it go, let it go, let it go

I've been dreamin'
Dreaming of life out the void
It's like I'm screaming
Trying to shout through the noise

I mask up every chance that I get
Paint on a smile while I'm holdin' my breath
Drownin' myself in a pool of regret
I wish I had wings

Every night I fly away (fly away)
Looking for my outter space
I (I)
Let it go, let it go, let it go, let it go

I've been dreamin'
Dreaming of life out the void
It's like I'm screaming
Trying to shout through the noise

I've been dreaming
I've been dreaming
I've been dreaming

I've been floatin' in space
Trying to find a place to be
Wasn't it supposed to be simple?
Not for me

Pas pour moi

Je flotte dans l'espace
Essayant de trouver un endroit où être
Sors-moi de cet état
Et donne-moi un moment de paix
C'était pas censé être simple ?
Je suppose que non pour moi
Pas pour moi

Humain, j'ai juste besoin de quelque chose d'humain
Putain, qu'est-ce que je fous ?
Une marionnette sur des fils
Je cours sans but, à la recherche de rien
Je me demande qui je deviens
Qui devrais-je être ?

Chaque nuit je m'envole
Cherchant mon espace extérieur
Je
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

J'ai rêvé
Rêvant d'une vie hors du vide
C'est comme si je criais
Essayant de crier à travers le bruit

Je me masque à chaque occasion que j'ai
Je mets un sourire en tenant ma respiration
Me noyant dans une piscine de regrets
Je voudrais avoir des ailes

Chaque nuit je m'envole (m'envole)
Cherchant mon espace extérieur
Je (je)
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

J'ai rêvé
Rêvant d'une vie hors du vide
C'est comme si je criais
Essayant de crier à travers le bruit

J'ai rêvé
J'ai rêvé
J'ai rêvé

Je flotte dans l'espace
Essayant de trouver un endroit où être
C'était pas censé être simple ?
Pas pour moi

Escrita por: Jackson Wang (王嘉爾) / SAYAK DAS / Louis Bartolini / 아론킴 (Aaron Kim) / 8AE