Longe do Asfalto
Aonde eu estou morando
O progresso não chegou
A minha tranquilidade
Ainda não acabou
Na frente da minha casa
O asfalto não passou
O rastro do meu burrão
Ainda não apagou.
Minha água mineral
É natural lá da serra
Acordo de madrugada
Quando a bezerrada berra
Não sinto cheiro de gás
De estopim bomba de guerra
Eu sinto o cheiro do pó
Quando a chuva cai na terra.
Eu tenho tropa ensinada
Tratada só na cocheira
Nem que a viagem seja longa
Meus peões não tem canseira
Quando eu compro uma boiada
Eu pago lá na mangueira
Eu solto o gado na estrada
Só pra ver nuvem de poeira.
Vivo longe do asfalto
Bem no alto da colina
A minha televisão
É a beleza das campina
O meu carro é de boi
Que canta e não desafina
Prefiro o cheiro do gado
Do que o da gasolina.
Lejos del Asfalto
Donde estoy viviendo
El progreso no ha llegado
Mi tranquilidad
Todavía no se ha acabado
En frente de mi casa
El asfalto no ha pasado
La huella de mi burrón
Todavía no se ha borrado.
Mi agua mineral
Es natural de la sierra
Me levanto temprano
Cuando el ganado bebe
No huelo gas
Ni me preocupa una bomba de guerra
Siento el olor del polvo
Cuando la lluvia cae en la tierra.
Tengo un grupo de trabajo entrenado
Cuidado en el establo
Aunque el viaje sea largo
Mis peones no se cansan
Cuando compro ganado
Pago en el corral
Suelto el ganado en el camino
Solo para ver la nube de polvo.
Vivo lejos del asfalto
En lo alto de la colina
Mi televisión
Es la belleza de los campos
Mi carro es de bueyes
Que cantan y no desafinan
Prefiero el olor del ganado
Al de la gasolina.