African Music
Mwen alé an Afrik
Pou kouté tout jan dè mizik
Mizik Nigéria, Congo, Ghana
Mizik Ashanti, mizik a Mozambik
Mizik a vodou, mizik ka fè moun cho
A, ya, ya, ya
A, ya, ya, ya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mwen alé o zantiy
Mwen kouté tout jan dè mizik
Mizik Gwadloup, Matinik, Haiti
Mizik a Dominik, mizik la Jamayk
Mizik a St Doming’, mizik a la Guyan’
Mizik a kiba, mizik ka fè moun cho
A, ya, ya, ya
A, ya, ya, ya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki pé padonné
Ké rété
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki changé lèspri
Ké rété
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki pé padonné
Ké rété
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki changé lèspri
Ké rété
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A, ya, ya, ya
A, ya, ya, ya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki pé padonné
Ké rété
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki changé lèspri
Ké rété
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki pé padonné
Ké rété
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki changé lèspri
Ké rété
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki pé padonné
Ké rété
A dan péyi a nèg
Lanmou adan tout chè
Sa ki changé lèspri
Ké rété
Musique Africaine
Je suis allé en Afrique
Pour écouter tous les styles de musique
Musique du Nigéria, du Congo, du Ghana
Musique Ashanti, musique du Mozambique
Musique vaudou, musique qui fait danser
A, ouais, ouais, ouais
A, ouais, ouais, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Je suis allé au pays
J'ai écouté tous les styles de musique
Musique de la Guadeloupe, de la Martinique, d'Haïti
Musique de la République Dominicaine, musique de la Jamaïque
Musique de Saint-Domingue, musique de la Guyane
Musique de Cuba, musique qui fait danser
A, ouais, ouais, ouais
A, ouais, ouais, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui ne peut pas pardonner
Restera
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui change l'esprit
Restera
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui ne peut pas pardonner
Restera
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui change l'esprit
Restera
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A, ouais, ouais, ouais
A, ouais, ouais, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui ne peut pas pardonner
Restera
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui change l'esprit
Restera
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui ne peut pas pardonner
Restera
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui change l'esprit
Restera
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui ne peut pas pardonner
Restera
Dans le pays des hommes
L'amour est dans tous les cœurs
Ce qui change l'esprit
Restera