Soulajé Yo (feat. Georges Décimus & Kassav')
An ti moman nou ni pou nou pran an pié
Pouki biten fok nou chaché déchiré nou
Lapè an tjè zot libèté bizen lanmou
Sé kon zétwal bizwen lannuit pou
An ti soulajé
Pou pé rivé pran plézi
Man
Sé vérité ki enpòtan
Kouyonnen moun pa bon
Manti pa bon
Man
Siklonn selman ki sav pouki
Pa ni soley an siel-la
Pa ni soley an siel-la
Ah!
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Pou yo pé pran plézi
Ay manman soulajé yo
Ni anpil, ni an chay, ni anlo
Ay manman soulajé yo
An lo biten a vwè
Ay manman soulajé yo
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Ba yo ti bren lanmou
Ay manman soulajé yo
Paske ni dé moman sa pa fasil
Ay manman soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay manman soulajé yo
Lè'w ké paré
Fè mwen an jest
Pou mwen rikonnet nenpot ki koté ou yé
Pa tadé twop
Ansa ou ka fè a
Sousouwa sousouw!
Fo vou savé
Fok kou konprann
Kè moun pa dwet kouri konsa dèyè lanmou
Ban mwen an chans
Soulajé mwen
Sousouwa sousouw!
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Ni anpil ni an chay ni anlo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Anlo an biten a vwè
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ba yo ti bren lanmou
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Pou yo pé enmen yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay manman soulajé yo
Ni anpil, ni an chay, ni anlo
Ay manman soulajé yo
Anlo biten a vwè
Ay manman soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo
Ba yo ti bren lanmou
Ay! Soulajé yo
Pas i ni dé moman sa pa fasil
Ay! Soulajé yo
Alivio (feat. Georges Décimus & Kassav')
An ti momento tenemos que tomar en pie
¿Por qué hay que buscar desgarrarnos?
La paz en el corazón, la libertad necesita amor
Es como las estrellas que necesitan la noche para brillar
Un pequeño alivio
Para poder disfrutar
Yo
Es la verdad lo que importa
Engañar a la gente no está bien
La mentira no está bien
Yo
El ciclón solo sabe por qué
No hay sol en el cielo
No hay sol en el cielo
¡Ah!
La vida es dura
Ay, madre, alivio para ellos
Para que puedan disfrutar
Ay, madre, alivio para ellos
Hay mucho, hay un montón, hay mucho
Ay, madre, alivio para ellos
Hay muchas cosas por ver
Ay, madre, alivio para ellos
La vida es dura
Ay, madre, alivio para ellos
Dales un poco de amor
Ay, madre, alivio para ellos
Porque hay momentos que no son fáciles
Ay, madre, alivio para ellos
Para que puedan soportarse
Ay, madre, alivio para ellos
Cuando estés listo
Hazme un gesto
Para que yo reconozca cualquier lugar donde estés
No te tardes demasiado
Así es como se hace
¡Sousouwa sousouw!
Tienes que saber
Hay que entender
Que la gente no debe correr así detrás del amor
Dame una oportunidad
Alivíame
¡Sousouwa sousouw!
La vida es dura
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
Para que puedan soportarse
¡Ay! Alivio para ellos
Hay mucho, hay un montón, hay mucho
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
Mucho, muchas cosas por ver
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
La vida es dura
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
Dales un poco de amor
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
Para que puedan amarse
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
¡Sousouwa sousouw!
¡Sousouwa sousouw!
¡Sousouwa sousouw!
¡Sousouwa sousouw!
La vida es dura
Ay, madre, alivio para ellos
Para que puedan soportarse
Ay, madre, alivio para ellos
Hay mucho, hay un montón, hay mucho
Ay, madre, alivio para ellos
Mucho, muchas cosas por ver
Ay, madre, alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
La vida es dura
¡Ay! Alivio para ellos
Para que puedan soportarse
¡Ay! Alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos
Para que puedan soportarse
¡Ay! Alivio para ellos
La vida es dura
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
¡Ay! Alivio para ellos, alivio para ellos
La vida es dura
¡Ay! Alivio para ellos
Dales un poco de amor
¡Ay! Alivio para ellos
Porque hay momentos que no son fáciles
¡Ay! Alivio para ellos