Non L'avevo Previsto
Sento che parte di me
Non trova pace,
Penso al calore che c'è
Nella tua voce
Cerco il silenzio però
La mente è piena di te.
Come la scena di un film
Vedo il tuo viso,
L'indifferenza che hai
Affonda il peso
Io non sopporto l'idea
Che tu non sia qui con me.
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Non so più cosa fare,
Ma non so rinunciare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso.
In fondo l'amore non è
Che una partita
Io voglio giocare finchè non è finita,
Per questo adesso vorrei
Che non finisse mai.
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Ma non posso accettare
Di lasciarti scappare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso
Ora sai che la porta è aperta
E per te non si chiude mai
Non ti accorgi che esisto
Non l'avevo previsto
E mi chiedo se
Ti accorgi che
Sei il mio perchè
E senza te
Ma che senso ha
Io non smetto di pensarti.
Ma non posso accettare
Di lasciarti scappare
Perchè quando ti penso
Niente sembra avere più senso
Sto aspettando te...
Ich Hatte Es Nicht Vorhergesehen
Ich spüre, dass ein Teil von mir
Keine Ruhe findet,
Denke an die Wärme, die da ist
In deiner Stimme.
Ich suche die Stille, doch
Der Kopf ist voll von dir.
Wie die Szene aus einem Film
Sehe ich dein Gesicht,
Die Gleichgültigkeit, die du hast,
Erdrückt das Gewicht.
Ich kann den Gedanken nicht ertragen,
Dass du nicht hier bei mir bist.
Und ich frage mich, ob
Du merkst, dass
Du mein Grund bist
Und ohne dich
Was macht das für einen Sinn?
Ich höre nicht auf, an dich zu denken.
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
Aber ich kann nicht aufgeben,
Denn wenn ich an dich denke,
Scheint nichts mehr Sinn zu machen.
Im Grunde ist die Liebe
Nur ein Spiel,
Ich will spielen, bis es vorbei ist,
Deshalb möchte ich jetzt,
Dass es niemals endet.
Und ich frage mich, ob
Du merkst, dass
Du mein Grund bist
Und ohne dich
Was macht das für einen Sinn?
Ich höre nicht auf, an dich zu denken.
Aber ich kann nicht akzeptieren,
Dich entkommen zu lassen,
Denn wenn ich an dich denke,
Scheint nichts mehr Sinn zu machen.
Jetzt weißt du, dass die Tür offen ist
Und sich für dich niemals schließt.
Merkst du nicht, dass ich existiere?
Ich hatte es nicht vorhergesehen.
Und ich frage mich, ob
Du merkst, dass
Du mein Grund bist
Und ohne dich
Was macht das für einen Sinn?
Ich höre nicht auf, an dich zu denken.
Aber ich kann nicht akzeptieren,
Dich entkommen zu lassen,
Denn wenn ich an dich denke,
Scheint nichts mehr Sinn zu machen.
Ich warte auf dich...