Ho Bisogno Di Sentirmi Dire Ti Voglio Bene
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l'unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché...
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Oggi più che mai
Davanti ad un mondo pieno di promesse
perdute rispettate mai
Ho bisogno di dare il mio amore
Di dare proprio tutto quel che ho
Di staccare l'allarme del cuore e finalmente
riposarmi un po'
Da quella gente che ti gira intorno
E sorridendo dice sempre sì
Ma non appena ti volti di spalle
Devi iniziare a difenderti
Quelli che vendono le illusioni
O regalano solo bugie
In cambio di qualche notte d'more
O solo stupide vigliaccherie...ma io
Ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l'unica esigenza che ho
Davanti a due milioni di persone o da solo
Dentro un vicolo
Ho bisogno di guardarti negli occhi
E di vedere la verità
Di sentirmi vivo e più felice senza paura
di quello che verrà
Lasciami prendimi
E' tua la decisione ormai
Ma fa che sia la verità
Stavolta quella vera
Prendimi stringimi
Ancora più che puoi se vuoi
Ma ti prego non farmi soffrire
Non potrei ancora...
Perché ho bisogno di guardarti negli occhi
E di sentire la verità
Se non puoi non te ne preoccupare
ma ti prego vattene di qua
Perché ho bisogno di sentirmi dire ti voglio bene
Questa è l'unica esigenza che ho...
Necesito oírme decir que te amo
Necesito oírme decir que te amo
Esta es la única necesidad que tengo
por delante de dos millones de personas o solo
Dentro de un callejón
Necesito mirarte a los ojos
Y para ver la verdad
Si no puedes no preocuparte por eso
pero, por favor, sal de aquí
Porque
Necesito oírme decir que te amo
Hoy más que nunca
Frente a un mundo lleno de promesas
Perdido Respetado Nunca
Necesito dar mi amor
Para dar todo lo que tengo
Para desconectar la alarma del corazón y finalmente
descansar un poco
De esas personas que te rodean
Y sonriendo siempre dice que sí
Pero tan pronto como le des la espalda
Tienes que empezar a defenderte
Los que venden ilusiones
O sólo regalan mentiras
A cambio de unas noches más
O simplemente estúpido cobarde... pero yo
Necesito oírme decir que te amo
Esta es la única necesidad que tengo
por delante de dos millones de personas o solo
Dentro de un callejón
Necesito mirarte a los ojos
Y para ver la verdad
Sentirse vivo y más feliz sin miedo
de lo que vendrá
Deja que me lleve
Es tu decisión ahora
Pero que sea la verdad
Esta vez el verdadero
Abrázame fuerte
Aún más puedes si quieres
Pero, por favor, no me hagas sufrir
Aún no pude
¿Por qué necesito mirarte a los ojos?
Y escuchar la verdad
Si no puedes no preocuparte por eso
pero, por favor, sal de aquí
Porque necesito oírme decir que te amo
Este es el único requisito que tengo