395px

Die Jongeman

Jacqueline Alcalá

Ese Muchacho

Ese muchacho que se cree dueño del mundo
Que se piensa que la vida es un segundo
Ese muchacho que de todo sabe nada
Mucho menos sabra el como se ama

Ese muchacho que se piensa un buen amante
Se propone convencido conquistarme
Ese muchacho debe ser un buen amigo
Pero no puede tener amor conmigo

Ese muchacho pobre niño
Que no ha peliado en la batalla
Confunde el dia con la noche
Es un gorrion hechando alas

Ese muchacho pobre niño
Quiere enredarme con su trampa
El no supone que a mi antojo
Le robaria hasta el alma

Ese muchacho que no sabe lo que quiere
Tiene miedo enamorarse libremente
Ese muchacho que jamas arriesga nada
No conoce que al amor no se le miente

Ese muchacho pobre niño
Que no ha peliado en la batalla
Confunde el dia con la noche
Es un gorrion hechando alas

Ese muchacho pobre niño
Quiere enredarme con su trampa
El no supone que a mi antojo
Le robaria hasta el alma

Die Jongeman

Die jongeman die denkt dat hij de wereld bezit
Die denkt dat het leven maar een seconde is
Die jongeman die van alles niets weet
Zal al helemaal niet weten hoe je liefhebt

Die jongeman die denkt een goede minnaar te zijn
Is vastbesloten om me te veroveren
Die jongeman moet een goede vriend zijn
Maar kan geen liefde met mij hebben

Die jongeman arme jongen
Die niet heeft gevochten in de strijd
Verwisselt de dag met de nacht
Is een mus die zijn vleugels uitslaat

Die jongeman arme jongen
Wil me in zijn valstrik vangen
Hij denkt niet dat ik naar believen
Zelfs zijn ziel zou kunnen stelen

Die jongeman die niet weet wat hij wil
Is bang om vrij te vallen in de liefde
Die jongeman die nooit iets riskeert
Kent niet de waarheid dat je de liefde niet kunt bedriegen

Die jongeman arme jongen
Die niet heeft gevochten in de strijd
Verwisselt de dag met de nacht
Is een mus die zijn vleugels uitslaat

Die jongeman arme jongen
Wil me in zijn valstrik vangen
Hij denkt niet dat ik naar believen
Zelfs zijn ziel zou kunnen stelen