Seis One Na Tarrafal
Ali-m ses ón na Tarrafal
Oli-m ses ón na Tarrafal
Sen N podê ba spiá nha mai
Ali-m ses ón na Tarrafal
Oli-m ses ón na Tarrafal
Sen N podê ba spiá nha mai
Oxe N rasebê un nutísia kuma nha mai morrê
Sen N podê ba spia-l
Oxe N rasebê un nutísia kuma nha mai morrê
Sen N podê ba spia-l
Oi, pove di Tarrafal, sis abri-m pórta des prizan
Pa N ba salva nha mai
Oi, pove di Tarrafal, sis abri-m pórta des prizan
Pa N ba salva nha mai
Mai, oi, maman
Oi, mamai, adeus p'iternidade!
O, mai, mama, oi
Oi, mamai, adeus p'iternidade!
Oxe N rasebê un nutísia kuma nha mai morrê
Sen N podê ba spia-l
Oxe N rasebê un nutísia kuma nha mai morrê
Sen N podê ba spia-l
Oi, pove di Tarrafal, sis abri-m pórta des prizan
Pa N ba salva nha mai
Oi, pove di Tarrafal, sis abri-m pórta des prizan
Pa N ba salva nha mai
O, mai, mama, oi
Oi, mamai, adeus p'iternidade!
Mai, oi, maman
Oi, maman, adeus p'iternidade!
O, mai, mama, oi
Oi, mamai, adeus p'iternidade!
Mai, oi, maman
Oi, mamai, adeus p'iternidade!
Mai, mama, oi
Oi, mamai, adeus p'iternidade!
Seis One Na Tarrafal
Ali-m ses ón na Tarrafal
Oli-m ses ón na Tarrafal
Sans N peut pas voir ma mère
Ali-m ses ón na Tarrafal
Oli-m ses ón na Tarrafal
Sans N peut pas voir ma mère
Oxe N rasebê un nutísia kuma nha mai morrê
Sans N peut pas voir-l
Oxe N rasebê un nutísia kuma nha mai morrê
Sans N peut pas voir-l
Oi, peuple de Tarrafal, ouvrez-moi la porte des prisons
Pour que je puisse sauver ma mère
Oi, peuple de Tarrafal, ouvrez-moi la porte des prisons
Pour que je puisse sauver ma mère
Maman, oi, maman
Oi, mamai, adieu pour l'éternité !
Oh, maman, oi
Oi, mamai, adieu pour l'éternité !
Oxe N rasebê un nutísia kuma nha mai morrê
Sans N peut pas voir-l
Oxe N rasebê un nutísia kuma nha mai morrê
Sans N peut pas voir-l
Oi, peuple de Tarrafal, ouvrez-moi la porte des prisons
Pour que je puisse sauver ma mère
Oi, peuple de Tarrafal, ouvrez-moi la porte des prisons
Pour que je puisse sauver ma mère
Oh, maman, oi
Oi, mamai, adieu pour l'éternité !
Maman, oi, maman
Oi, maman, adieu pour l'éternité !
Oh, maman, oi
Oi, mamai, adieu pour l'éternité !
Maman, oi, maman
Oi, mamai, adieu pour l'éternité !
Maman, oi
Oi, mamai, adieu pour l'éternité !