The Middle Class
Your heart feels so right
Your eyes swim in the beer
Where the barroom lights are hung
And with your friend Jojo
And with your friend Pierre
You drink a toast to being young
Jojo thinks he's Voltaire
And Pierre, Casanova
And me who proudly did not care
Me, I was a lover
And at midnight we watched the
Lawyers pass
Coming out of hotels which had real class
We showed them our good manners
And we showed them our ass
And, oh, how we sang
The middle class are just like pigs
The older they get, the dumber they get
The middle class are just like pigs
The fatter they get, the less they regret
Your heart feels so right
Your eyes swim in the beer
Where the barroom lights are hung
And with your friend Jojo
And with your friend Pierre
Holding on to being young
Voltaire danced like a vicar
Casanova, he was too stout
And me who proudly did not care
Me, I drank till I passed out
And at midnight
We watched the salesmen pass
Coming out of hotels which had real class
We showed them our good manners
And we showed them our ass
And, oh, how we sang
The middle class are just like pigs
The older they get, the dumber they get
The middle class are just like pigs
The fatter they get, the less they regret
But your heart slows down
Your eyes do not flash
The hotel bartender sings our praise
Jojo's no clown
Pierre pays in cash
Among the bookkeepers we pass our days
Jojo now speaks of Voltaire
Casanova's just a book on the shelf
And, me, I proudly do not care
Me, I talk only of myself
And everybody knows
That we've got real class
There is not a night that we can pass
Those lousy kids
Who always show us their ass
And, oh, how they sing
The middle class are just like pigs
The older they get, the dumber they get
The middle class are just like pigs
The fatter they get, the less they regret
La Clase Media
Tu corazón se siente tan bien
Tus ojos nadan en la cerveza
Donde cuelgan las luces del bar
Y con tu amigo Jojo
Y con tu amigo Pierre
Brindas por ser joven
Jojo cree que es Voltaire
Y Pierre, Casanova
Y yo que orgullosamente no me importaba
Yo, yo era un amante
Y a medianoche veíamos
A los abogados pasar
Saliendo de hoteles que tenían verdadera clase
Les mostramos nuestros buenos modales
Y les mostramos nuestro trasero
Y, oh, cómo cantábamos
La clase media son como cerdos
Mientras más viejos son, más tontos se vuelven
La clase media son como cerdos
Mientras más gordos son, menos se arrepienten
Tu corazón se siente tan bien
Tus ojos nadan en la cerveza
Donde cuelgan las luces del bar
Y con tu amigo Jojo
Y con tu amigo Pierre
Aferrándonos a ser jóvenes
Voltaire bailaba como un vicario
Casanova, él era demasiado corpulento
Y yo que orgullosamente no me importaba
Yo, yo bebía hasta desmayarme
Y a medianoche
Veíamos pasar a los vendedores
Saliendo de hoteles que tenían verdadera clase
Les mostramos nuestros buenos modales
Y les mostramos nuestro trasero
Y, oh, cómo cantábamos
La clase media son como cerdos
Mientras más viejos son, más tontos se vuelven
La clase media son como cerdos
Mientras más gordos son, menos se arrepienten
Pero tu corazón se ralentiza
Tus ojos no brillan
El cantinero del hotel canta nuestras alabanzas
Jojo no es un payaso
Pierre paga en efectivo
Entre los contadores pasamos nuestros días
Jojo ahora habla de Voltaire
Casanova es solo un libro en el estante
Y yo, orgullosamente no me importa
Yo, solo hablo de mí mismo
Y todos saben
Que tenemos verdadera clase
No hay una noche que podamos pasar
Sin esos malditos chicos
Que siempre nos muestran su trasero
Y, oh, cómo cantan
La clase media son como cerdos
Mientras más viejos son, más tontos se vuelven
La clase media son como cerdos
Mientras más gordos son, menos se arrepienten