395px

Córcega

Jacques Dutronc

Corsica

Aghju à ditti, a carezza chi mi porta
Aghju à ditti, trè parullé è un silenziu

Aghju in core
L'anima secreta
D'una valle cheta
Cum'è issu veranu
Chi dorme luntanu
Una terra calla
Nantu à u caminu
Ch'elli samu l'omi
Ch'elli samu l'omi

Aghju in core
U to nome chi risona
Cum'è una chjama chi tona
Chi s'accende à la mio vita

E ti sentu canta
E ti sentu canta

Aghju in core
U celu d'ottobre
Chi pienghje una cria
Quand'è tu si sola
Chi u tempu scola
Una porta aperta
Pè l'amore à sparte
Nantu à l'oramai
Nantu à l'oramai

Córcega

Te tengo que decir, la caricia que me lleva
Te tengo que decir, tres palabras y un silencio

Te llevo en el corazón
El alma secreta
De un valle tranquilo
Como este verano
Que duerme lejano
Una tierra callada
Sobre el camino
Que saben los hombres
Que saben los hombres

Te llevo en el corazón
Tu nombre que resuena
Como un llamado que truena
Que se enciende en mi vida

Y te siento cantar
Y te siento cantar

Te llevo en el corazón
El cielo de octubre
Que llora una cría
Cuando tú estás sola
Que el tiempo se va
Una puerta abierta
Para el amor compartir
Sobre lo que ya fue
Sobre lo que ya fue

Escrita por: