Je voudrais dormir
{Elle}
Je suis debout dans la cuisine
Et je ne pense à rien.
Enfin à rien, c'est difficile,
Même impossible.
Y a toujours un p'tit quelque chose
Qui vient on ne sait d'où,
Un détail sur le mur, le papier peint
Une parole pas digérée.
Quand on voudrait avoir la tête vide,
Ca nous vient comme ça.
Je voudrais dormir.
{Lui}
Je suis debout dans la cuisine
Et je ne pense à rien.
Enfin à rien, c'est difficile,
Même impossible.
Y a toujours un p'tit quelque chose
Qui vient on ne sait d'où,
Un détail sur le mur, le papier peint
Une parole pas digérée.
Quand on voudrait avoir la tête vide,
Ca nous vient comme ça.
Je voudrais dormir.
{Ensemble}
Je voudrais dormir.
Quisiera dormir
{Ella}
Estoy parada en la cocina
Y no pienso en nada.
En realidad en nada, es difícil,
Incluso imposible.
Siempre hay algo pequeño
Que viene no se sabe de dónde,
Un detalle en la pared, el papel tapiz
Una palabra no digerida.
Cuando querríamos tener la mente en blanco,
Eso viene así de repente.
Quisiera dormir.
{Él}
Estoy parado en la cocina
Y no pienso en nada.
En realidad en nada, es difícil,
Incluso imposible.
Siempre hay algo pequeño
Que viene no se sabe de dónde,
Un detalle en la pared, el papel tapiz
Una palabra no digerida.
Cuando querríamos tener la mente en blanco,
Eso viene así de repente.
Quisiera dormir.
{Juntos}
Quisiera dormir.