La Putain Vierge
Client pour le prochain naufrage,
Un sac de pierres autour des reins,
J'ai déposé, ultime hommage,
Mes cris de rage aux pattes des chiens {x2}
À ces archanges tenus en laisse,
Gavés de coups et de caresses
Par d'honorables assassins,
Je fais le don de ma paresse {x2}
Quant à celui de mon destin,
Présent au futur incertain,
Modeste cadeau de mes restes,
Je le réserve à ma maîtresse {x2}
La putain vierge au teint blafard
Qui, d'un clin d'œil, reconduira,
Un soir de fièvre et de cauchemar,
Mon âme ivre au seuil du trépas {x2}
La Virgen Santa
Cliente para el próximo naufrago
Una bolsa de piedras alrededor del riñón
Deposité, último homenaje
Mi llanto de rabia a las patas de los perros {x2
En estos arcángeles sostenidos en correa
Sabor con trazos y caricias
Por honorables asesinatos
Dono mi pereza {x2
En cuanto a la de mi destino
Presente en un futuro incierto
Un modesto regalo de mis restos
Lo reservo para mi amante {x2
La virgen sangrienta con una tez blafard
Quién, en un abrir y cerrar de ojos, volverá
Una noche de fiebre y pesadilla
Mi alma borracha en el umbral de la muerte {x2