Waarom?
Waarom zou de rode roos bestaan?
Steekt m'n 's avonds al de sterren aan?
Waarom fladderen de vlinders blij?
Zingt het vogelenkoor in de mei?
Waarom kunnen wij vol heimwee zijn?
Waarom kent ons hart soms vreugd en pijn?
Hoor, de merel die zingt het blij
"'K Heb je lief" ! "Hou jij ook van mij" ?
De taal der liefde is vaak zeer wonderbaar
Een woord, een teken, een beeld, een klein gebaar
Alleen ons hart verstaat die taal
Waarom
¿Por qué?
¿Por qué la rosa roja debería existir?
¿Enciende todas las estrellas por la noche?
¿Por qué revolotean alegres las mariposas?
¿Canta el coro de pájaros en mayo?
¿Por qué podemos estar llenos de nostalgia?
¿Por qué nuestro corazón a veces conoce la alegría y el dolor?
Escucha, el mirlo que canta alegremente
'¡Te amo!' '¿Tú también me amas?'
El lenguaje del amor a menudo es muy maravilloso
Una palabra, una señal, una imagen, un pequeño gesto
Solo nuestro corazón entiende ese lenguaje
¿Por qué?