395px

Nuestro Nido

Jacu Eletrônico

Our Nest

When I was a kid
I used to fly
My wings were gray
Sprouted from my ribs

When I was in the sky
When I was in the heavens
You would wave from the ground
I’ve been around the world

When I came back to get you
Were no longer on the ground
You learned how to fly
You learned how to fly

My feathers were no longer as strong as before
But I can still fly and I flew
I'll find you behind a white cloud
Or on top of a mountain

Resting after a long flight
Let's fly, let's fly
To the end together
Let's fly, let's fly, let's fly

Then we will return to our nest
But now let's fly, let's fly, let's fly

Nuestro Nido

Cuando era niño
Solía volar
Mis alas eran grises
Brotaban de mis costillas

Cuando estaba en el cielo
Cuando estaba en los cielos
Tú saludabas desde el suelo
He dado la vuelta al mundo

Cuando regresé para buscarte
Ya no estabas en el suelo
Aprendiste a volar
Aprendiste a volar

Mis plumas ya no eran tan fuertes como antes
Pero aún puedo volar y volé
Te encontraré detrás de una nube blanca
O en la cima de una montaña

Descansando después de un largo vuelo
Volemos, volemos
Hasta el final juntos
Volemos, volemos, volemos

Luego regresaremos a nuestro nido
Pero por ahora volemos, volemos, volemos

Escrita por: Tio Tonho Champoski, Eugênio Fim