395px

En el Reino de las Flores

Jacyntho Figueira Jr.

No Reino Das Flores

No reino das flores
A rosa se apaixonou
Por um lírio vaidoso
Que do seu amor zombou

O cravo gostava da rosa
E não podia suportar
Ver a rosa sofrer por alguém
E ele sofrendo também

Mas um dia um milagre aconteceu
O lírio vaidoso desapareceu
E o cravo, alegre a cantar
Beijou sua rosa e falou em casar

E hoje vivem naquele jardim
O cravo e a rosa felizes, enfim
E hoje vivem naquele jardim
O cravo e a rosa felizes, enfim

En el Reino de las Flores

En el reino de las flores
La rosa se enamoró
De un lirio vanidoso
Que se burló de su amor

El clavel amaba a la rosa
Y no podía soportar
Ver sufrir a la rosa por alguien
Y él sufriendo también

Pero un día ocurrió un milagro
El lirio vanidoso desapareció
Y el clavel, alegre cantando
Beso a su rosa y habló de casarse

Y hoy viven en ese jardín
El clavel y la rosa felices, al fin
Y hoy viven en ese jardín
El clavel y la rosa felices, al fin

Escrita por: Floriano Matos / Marques Filho