395px

Avanzando

Jade Leal

moving forward

I turn my eyes away
From the sorrows I faced
There’s a new day
Every single morning

Mommy always told me
Right foot first
There’s no yesterday
Only tomorrow

And I believe her
With every fiber of my being
I believe her
Like when I was a little child

I'm finally free of what
Had been holding me back
Starting to love myself
And getting good at that

No more sad days and feeling lonely
Good days ahead
And that’s what moves me

I'm tired of feeling
Tired and unresponsive
I'm moving towards my
Goals and my goals only

I'm finally free of what
Had been holding me back

No more sad days and feeling lonely
Good days ahead
And that’s what moves me

Avanzando

Desvío la mirada
De las penas que enfrenté
Hay un nuevo día
Cada mañana

Mami siempre me decía
Con el pie derecho primero
No hay un ayer
Solo un mañana

Y le creo
Con cada fibra de mi ser
Le creo
Como cuando era un niño

Finalmente soy libre de lo que
Me había estado deteniendo
Empezando a amarme
Y volviéndome bueno en eso

No más días tristes y sintiéndome solo
Días buenos por delante
Y eso es lo que me mueve

Estoy cansado de sentirme
Cansado y sin respuesta
Voy hacia mis
Metas y solo mis metas

Finalmente soy libre de lo que
Me había estado deteniendo

No más días tristes y sintiéndome solo
Días buenos por delante
Y eso es lo que me mueve

Escrita por: Jade Alves Leal