Relief TRADUCCIÓN - Jade Omari (Impressão)

Relief

I'm running out of ways that I can hide it

My heart and mind stay divided

'Cause even when your gone still feel so close

I could disappear and still hear your ghost

It's like I'm always reminded

There's no way for me to fight it

'Cause I can go and try but there's still no hope

'Cause ain't no point in trying if there's still no growth

But it's so easy to say that there's something wrong with me

Or to stare and point all of the problems that they see

But I bet I'm not the only one who has the fear of being alone

Lately it's been feeling like it got harder just to breathe

And it gets a little worse every time somebody leaves

So I tell myself It's no one's responsibility

But my own

'Cause I could be a straight liar

Until the day that I die but

That ain't the way that I'm tryna be

I don't give love in hopes to receive

But I don't wanna keep fighting

If it's always gone be one sided

I need something more than what eyes can see

I need your love to be my relief

'Cause I already been through this before

And I don't wanna ever have to see you walk out the door

So you don't gotta break the silence

'Cause I already know what it means, know what it means

Hope you know that for you I'd go to war

And that I'd be the first to make sure that you don't hit the floor

Do whatever just to make sure that you know that it's more than a dream

More than a dream

I know we would make it baby higher than the tree tops

Every morning lovin' on you while the neighbors eavesdrop

I'm just tryna love up on you till you begging please stop

You know it's no secret that for you I got a sweet spot

You know that I'm with it we'll do whatever you say so

We could show out for the world or mami we could lay low

Love you from a distance but you know it's not the same though

Still don't understand exactly what we gotta Wait for

'Cause I could be a straight liar

Until the day that I die but

That ain't the way that I'm tryna be

I don't give love in hopes to receive

But I don't wanna keep fighting

If it's always gone be one sided

I need something more than what eyes can see

I need your love to be my relief

Alivio

Me estoy quedando sin formas de ocultarlo

Mi corazón y mi mente están divididos

Porque incluso cuando te vas, aún me siento tan cerca

Podría desaparecer y aún escuchar tu fantasma

Es como si siempre me recordaran

Que no hay forma de luchar contra esto

Porque puedo ir y tratar, pero aún no hay esperanza

Porque no tiene sentido intentar si no hay crecimiento

Pero es tan fácil decir que hay algo mal conmigo

O mirar y señalar todos los problemas que ven

Pero apuesto a que no soy el único que teme estar solo

Últimamente ha sido más difícil incluso respirar

Y se pone un poco peor cada vez que alguien se va

Así que me digo a mí mismo que no es responsabilidad de nadie

Sino mía

Porque podría ser un mentiroso

Hasta el día en que muera, pero

Esa no es la forma en que quiero ser

No doy amor con la esperanza de recibir

Pero no quiero seguir peleando

Si siempre va a ser unilateral

Necesito algo más de lo que los ojos pueden ver

Necesito tu amor para que sea mi alivio

Porque ya he pasado por esto antes

Y no quiero tener que verte salir por la puerta

Así que no tienes que romper el silencio

Porque ya sé lo que significa, sé lo que significa

Espero que sepas que por ti iría a la guerra

Y que sería el primero en asegurarme de que no caigas al suelo

Hacer lo que sea para asegurarme de que sepas que es más que un sueño

Más que un sueño

Sé que lo lograríamos, cariño, más alto que las copas de los árboles

Cada mañana amándote mientras los vecinos escuchan

Solo trato de amarte hasta que pidas que pare

Sabes que no es un secreto que por ti tengo un lugar especial

Sabes que estoy contigo, haremos lo que digas

Podríamos mostrarnos al mundo o, mami, podríamos mantenernos en bajo perfil

Te amo desde la distancia, pero sabes que no es lo mismo

Aún no entiendo exactamente por qué tenemos que esperar