395px

Les fleurs de douleur fleurissent aussi

Jagjit Singh

Dard ke phool bhi khilte hain

dard ke phool bhi khilte hain bikhar jaate hain -2
zaKhm kaise bhi hoN kuchh roz mein bhar jaate hain
dard ke phool bhi khilte hain bikhar jaate hain

us dariche mein bhi ab koi nahin aur ham bhi -2
sar jhukaaye huey chupchaap guzar jaate hain

raastaa roke khaDi hai yahi uljhan kabse -2
koi poochhe to kahen kyaa ki kidhar jaate hain
zaKhm kaise bhi hoN kuchh roz mein bhar jaate hain
dard ke phool bhi khilte hain bikhar jaate hain

naram aavaaz, bhali baaten muhazzab lahje -2
pahli baarish mein hi ye rang utar jaate hain -2
dard ke phool bhi khilte hain bikhar jaate hain
zaKhm kaise bhi hoN kuchh roz mein bhar jaate hain
dard ke phool bhi khilte hain bikhar jaate hain

Les fleurs de douleur fleurissent aussi

les fleurs de douleur fleurissent aussi, elles se dispersent -2
peu importe la blessure, elles se remplissent en quelques jours
les fleurs de douleur fleurissent aussi, elles se dispersent

dans cette fenêtre, il n'y a plus personne, et nous non plus -2
la tête baissée, nous passons en silence

la route est bloquée par cette confusion depuis un moment -2
si quelqu'un demande, que dire, où allons-nous
peu importe la blessure, elles se remplissent en quelques jours
les fleurs de douleur fleurissent aussi, elles se dispersent

voix douce, belles paroles, ton poli -2
c'est sous la première pluie que ces couleurs s'effacent -2
les fleurs de douleur fleurissent aussi, elles se dispersent
peu importe la blessure, elles se remplissent en quelques jours
les fleurs de douleur fleurissent aussi, elles se dispersent

Escrita por: