Haath Chhute Bhi To Rishtey Nahi Choda Karte
haath chhute bhi to, rishtey nahi chhoda karte - 2
waqt ki shaakh se, lamhe nahin toda karte
haath chhute bhi to, rishtey nahi chhoda karte
jiski aawaaz mein silwat ho, nigaahon mein shikan - 2
aisi tasbir ke tukade nahi joda karte - 2
shehad jine ka mila karata hai thoda thoda - 2
jaanewaalon ke liyein dil nahin thoda karte - 2
lagake saahil se jo behata hai use behane do - 2
aise daryiyaan ka kabhi rukh nahin moda karte - 2
waqt ki shaakh se, lamhe nahin toda karte
haath chhute bhi to, rishtey nahi chhoda karte
Aunque se suelten las manos, no se rompen los lazos
Aunque se suelten las manos, no se rompen los lazos
De la rama del tiempo, no se rompen los momentos
Aunque se suelten las manos, no se rompen los lazos
En la voz que tiene eco, en las miradas intensas
No se rompen los pedazos de esa imagen
La miel se disfruta poco a poco
Para aquellos que se van, no se rompe el corazón
Si algo fluye desde la orilla, déjalo fluir
Nunca se desvía el curso de esos ríos
De la rama del tiempo, no se rompen los momentos
Aunque se suelten las manos, no se rompen los lazos
Escrita por: Jagjit Singh