395px

¿Cómo se puede decir esto?

Jagjit Singh

Koi yeh kaise bataye ke

]wo jo apanaa thaa, wahee aaur kisee kaa kyon hai
yahee duniyaan hain to fir, ayesee ye duniyaan kyon hai
yahee hotaa hain to, aakhir yahee hotaa kyon hai?

ik jaraa haath badhaa de to, pakad le daaman
us ke seene mein samaa jaaye, humaaree dhadakan
itanee kurbat hain to fir faasalaa itanaa kyon hai?

dila-ye-barabaad se nikalaa naheen abatak koee
ik loote ghar pe diyaa karataa hain dastak koee
aas jo toot gayee hain fir se bandhaataa kyon hai?

tum masarrt kaa kaho yaa ise gam kaa rishtaa
kahate hain pyaar kaa rishtaa hain janam kaa rishtaa
hai janam kaa jo ye rishtaa to badalataa kyon hai?

¿Cómo se puede decir esto?

Esa que era nuestra, ¿por qué es de alguien más?
Si este es el mundo, entonces ¿por qué es así este mundo?
Si esto es lo que sucede, entonces, ¿por qué sucede así?

Si extiendes una mano, agarra mi mano
Que mi corazón se funda con sus latidos
Si hay tanta cercanía, ¿por qué hay tanta distancia?

Nadie ha salido del corazón destrozado hasta ahora
Alguien golpea la puerta de una casa saqueada
Si la esperanza se rompió, ¿por qué se vuelve a atar?

Llámalo felicidad o una relación de dolor
Dicen que es una relación de amor, una relación de nacimiento
Si es una relación de nacimiento, ¿por qué cambia?

Escrita por: