Aankhon Se Yun Aansoo
Aankon se yoon aansoo dhalke
Saagar se jaise mai chalke
Hum samjhe mafhoom-e-baharaan
Koi aya bhes badal ke
[Mafhoom: Meaning]
Kaash bata sakte parwaane
Kya khoya kya paaya jal ke
Manzil tak wo kya pahunchaaye
Jisne dekhi raah na chal ke
Lágrimas que caen de los ojos
Lágrimas que caen de los ojos
Como si fuera un río
Pensamos en el significado de la primavera
Alguien vino y cambió su disfraz
[Significado: Significado]
Ojalá las polillas pudieran decir
Qué perdieron y qué encontraron al arder
¿Hasta dónde llegará aquel que
No ha caminado por el camino?