A Dónde Vamos a Ir
Sabes la pasión es cruel
no le importa lo que sufras
ni le importa lo que llores
lo que importa, es sangrar.
Sabes la soledad es fiel
no te cambia por ninguno
ni te engaña ni traiciona
te acompaña hasta el fin.
Ay, adonde vamos a ir,
ay, adonde vamos a estar.
Sabes no sé quién eres tú
de qué lado masca tu lengua
si te ríes cuando duermes
si te importa cómo sangro no lo sé.
Ay, adonde vamos a ir,
ay, adonde vamos a estar.
Cerca del fuego
dentro de un siglo
entre la peste
sólo tus manos.
Where Are We Going to Go
You know passion is cruel
It doesn't care how much you suffer
It doesn't care how much you cry
What matters is to bleed.
You know loneliness is faithful
It doesn't change you for anyone
It doesn't deceive or betray you
It accompanies you until the end.
Oh, where are we going to go,
Oh, where are we going to be.
You know I don't know who you are
Which side your tongue chews on
If you laugh when you sleep
If you care how I bleed, I don't know.
Oh, where are we going to go,
Oh, where are we going to be.
Close to the fire
Inside a century
Among the plague
Only your hands.