Todos Iguais
Julgam meus dreads e meu jeito de me vestir;
Meu Deus no mundo que vivemos tantos preconceitos acontecem aqui;
Pessoas dizem que fazem o bem julgando uns aos outros;
Ferindo com palavras por causa de sua raça;
Humilha seu próprio irmão falando de sua cor;
Refrão
Somos todos iguais
Somos os mesmos por dentro;
E sentimos a mesma dor;
E o mesmo sentimento;
E o amor de Jah é o amor de Jah Rastafari;
Somos irmão e filho do mesmo pai;
Criado do céu e da terra e rei dos animais;
Devemos amar uns aos outros como Deus ama todos sim;
Só assim teremos paz só assim amamos mais;
Refrão
Somos todos iguais
Somos os mesmos por dentro;
E sentimos a mesma dor;
E o mesmo sentimento;
E o amor de Jah é o amor de Jah Rastafari;
Todos Iguales
Juzgan mis rastas y mi forma de vestir;
Mi Dios, en el mundo en el que vivimos, tantos prejuicios suceden aquí;
La gente dice que hacen el bien juzgando a los demás;
Hiriendo con palabras por su raza;
Humillando a su propio hermano hablando de su color;
Coro
Todos somos iguales
Somos iguales por dentro;
Y sentimos el mismo dolor;
Y el mismo sentimiento;
Y el amor de Jah es el amor de Jah Rastafari;
Somos hermanos e hijos del mismo padre;
Creados del cielo y de la tierra y reyes de los animales;
Debemos amarnos unos a otros como Dios ama a todos sí;
Solo así tendremos paz, solo así amamos más;
Coro
Todos somos iguales
Somos iguales por dentro;
Y sentimos el mismo dolor;
Y el mismo sentimiento;
Y el amor de Jah es el amor de Jah Rastafari;