Bella noche sin sueño
Bella noche sin sueño,
noche de luna, noche de amor.
Noche para el cariño,
dulce cobijo sus brazos son.
Noche de acariciarse como si fuera
la vez primera, el primer si,
para ti, para ti, para los dos.
(Bella noche sin sueño, noche de luna,
noche de amores entre tu y yo)
Noche maravillosa
para nosotros luciendo está.
Noche para perderse
Entre los ojos que luz nos dan.
Mágica es esta noche
lluvia de estrellas veo caer.
Todo susurra y grita,
y ofrece amores con dulces voces,
y a tanto amor
nadie va decir que no.
(Bella noche sin sueño para perderse
entre los ojos que luz nos dan)
Bella noche sin sueño, noche de amores
para los dos.
Noche para el cariño.
dulce cobijo sus brazos son
Mágica es esta noche,
lluvia de estrellas veo caer.
Todo susurra y grita,
y ofrece amores con dulces voces,
y a tanto amor
nadie va decir que no.
(Bella noche sin sueño para perderse
entre los ojos que luz nos dan.)
Schöne Nacht ohne Schlaf
Schöne Nacht ohne Schlaf,
Nacht des Mondes, Nacht der Liebe.
Nacht für die Zuneigung,
süße Umarmung, ihre Arme sind.
Nacht zum Streicheln, als wäre es
zum ersten Mal, das erste Ja,
für dich, für dich, für uns beide.
(Schöne Nacht ohne Schlaf, Nacht des Mondes,
Nacht der Liebe zwischen dir und mir)
Wunderbare Nacht,
für uns strahlt sie hell.
Nacht, um sich zu verlieren
zwischen den Augen, die uns Licht geben.
Magisch ist diese Nacht,
Sternenregen sehe ich fallen.
Alles flüstert und schreit,
und bietet Liebe mit süßen Stimmen,
und zu so viel Liebe
wird niemand Nein sagen.
(Schöne Nacht ohne Schlaf, um sich zu verlieren
zwischen den Augen, die uns Licht geben)
Schöne Nacht ohne Schlaf, Nacht der Liebe
für uns beide.
Nacht für die Zuneigung.
süße Umarmung, ihre Arme sind.
Magisch ist diese Nacht,
Sternenregen sehe ich fallen.
Alles flüstert und schreit,
und bietet Liebe mit süßen Stimmen,
und zu so viel Liebe
wird niemand Nein sagen.
(Schöne Nacht ohne Schlaf, um sich zu verlieren
zwischen den Augen, die uns Licht geben.)