Por tu llaga
I
Toda Enfermedad tu llevaste al morir
Y por mi sufriste en silencio mi dolor, Por mi rebelión
Azotado y herido, y por darme paz recibiste mi castigo.
CORO
Por tu llaga sano soy…. Soy fruto de tu aflicción
Oh Mesías salvador hoy te rindo adoración
Pusiste tu vida expiación por la mía,
Jesucristo mi rey, glorioso Mesías.
II
Varón de dolores fuiste desechado,
en todo quebranto experimentado,
Como un cordero al matadero llevado
Y con tu sangre limpiaste mi pecado.
CORO
Por tu llaga sano soy, soy fruto de tu aflicción
Oh Mesías salvador, hoy te rindo adoración
Pusiste tu vida, expiación por la mía.
Jesucristo mi rey, glorioso Mesías. (Bis)
Par ta blessure
I
Toute maladie, tu l'as portée en mourant
Et pour moi, tu as souffert en silence ma douleur, pour ma rébellion
Fouetté et blessé, et pour me donner la paix, tu as reçu mon châtiment.
CORO
Par ta blessure, je suis guéri... Je suis le fruit de ta souffrance
Oh Messie sauveur, aujourd'hui je t'offre mon adoration
Tu as donné ta vie en expiation pour la mienne,
Jésus-Christ, mon roi, glorieux Messie.
II
Homme de douleurs, tu as été rejeté,
en toute détresse, tu as été éprouvé,
Comme un agneau mené à l'abattoir
Et avec ton sang, tu as purifié mon péché.
CORO
Par ta blessure, je suis guéri, je suis le fruit de ta souffrance
Oh Messie sauveur, aujourd'hui je t'offre mon adoration
Tu as donné ta vie, expiation pour la mienne.
Jésus-Christ, mon roi, glorieux Messie. (Bis)