395px

Une Fois de Plus

Jaime Roos

Una Vez Más

Te encontraré en la barra
No creo que hayas cambiado de lugar
Me mirarás descreído
Saludarás con un último resto de amistad

El mostrador servirá de tablero
Cualquiera verá la intención del alcohol
Una vez más te reirás de mi pulso
Otra vez más
Esconderás
El dolor

Te alejarás de la barra
Sin enterarte de la historia la mitad
Ella también se marchó de mi lado
Una vez más nuestra vida será igual

El mostrador servirá de tablero
Cualquiera verá la intención del alcohol
Una vez más te reirás de mi pulso
Otra vez más
Esconderás
El dolor

Oyes la historia
Ya la conoces
Oyes las notas
Las reconoces
Oyes el coro
Las mismas voces
Una vez más

Te encontraré en la barra
No creo que hayas cambiado de lugar
Me mirarás descreído
Una vez más nuestra vida será igual

El mostrador servirá de pañuelo
Cualquiera verá el color del alcohol
Una vez más te reirás de ti mismo
Otra vez más
Esconderás
El dolor

(Y entonces claro)

Oyes la historia
Ya la conoces
Oyes las notas
Las reconoces
Oyes el coro
Las mismas voces
(Y entonces claro
Una vez más
“Cambio”)

Oyes la historia
Ya la conoces
Oyes el tono
Una vez más
Lo desconoces
Una vez más

Une Fois de Plus

Je te retrouverai au bar
Je ne pense pas que tu aies changé d'endroit
Tu me regarderas avec méfiance
Tu salueras avec un dernier reste d'amitié

Le comptoir servira de plateau
Tout le monde verra l'intention de l'alcool
Une fois de plus, tu riras de mon pouls
Encore une fois
Tu cacheras
La douleur

Tu t'éloigneras du bar
Sans te rendre compte de l'histoire à moitié
Elle est aussi partie de mon côté
Une fois de plus, notre vie sera la même

Le comptoir servira de plateau
Tout le monde verra l'intention de l'alcool
Une fois de plus, tu riras de mon pouls
Encore une fois
Tu cacheras
La douleur

Tu entends l'histoire
Tu la connais déjà
Tu entends les notes
Tu les reconnais
Tu entends le refrain
Les mêmes voix
Une fois de plus

Je te retrouverai au bar
Je ne pense pas que tu aies changé d'endroit
Tu me regarderas avec méfiance
Une fois de plus, notre vie sera la même

Le comptoir servira de mouchoir
Tout le monde verra la couleur de l'alcool
Une fois de plus, tu riras de toi-même
Encore une fois
Tu cacheras
La douleur

(Et alors bien sûr)

Tu entends l'histoire
Tu la connais déjà
Tu entends les notes
Tu les reconnais
Tu entends le refrain
Les mêmes voix
(Et alors bien sûr
Une fois de plus
"Changement")

Tu entends l'histoire
Tu la connais déjà
Tu entends le ton
Une fois de plus
Tu ne le connais pas
Une fois de plus

Escrita por: Jaime Roos