A Filha do Patrão
Trabalhei em uma Fazenda, no interior de Goiás.
Conheci uma linda moça e me apaixonei demais.
Mas era filha do patrão e eu um simples capataz.
Certo dia no terreiro, regando as rosas no canteiro, quebrou o orgulho dos pais.
Pisou num galho de espinhos e chorava alí baixinho, aproximei de minha amada.
Então perguntei pra ela, se eu podia ajudar e ela, aceitou meio acanhada.
Eu com todo o meu carinho, retirei todos os espinhos, aliviando a sua dor.
Mas ela nem percebeu, que o culpado alí fui eu, quando cortei o pé de flor.
Levando-a em seus aposentos,
em meus braços naquele momento, era sua redenção.
Não contive o desejo, dei a ela o primeiro beijo, tocando seu coração.
Disse a ela te amo demais: morrer por você té sou capaz,
mas seu pai quer nos disunir.
As feridas do chicote e o valor do seu dote, que fez tudo se ruir.
O nosso amor proibido, queria ser o seu marido, veja que contradição:
Eu um rapaz tão pobre, ela uma moça nobre, ainda filha do patrão.
Pelo pai foi deserdada, hoje minha mulher amada, um segredo lhe revelei:
(Refrão)
Aquele galho de espinhos, que no canteiro você pisou. tinha a rosa mais bela, que um dia na capela, lhe ofereci e seu pai nela pisou.
bis....
La Hija del Patrón
Trabajé en una finca, en el interior de Goiás.
Conocí a una hermosa chica y me enamoré demasiado.
Pero era hija del patrón y yo un simple capataz.
Un día en el patio, regando las rosas en el jardín, rompió el orgullo de los padres.
Pisó una rama de espinas y lloraba allí bajito, me acerqué a mi amada.
Entonces le pregunté si podía ayudar y ella, aceptó un poco avergonzada.
Con todo mi cariño, quité todas las espinas, aliviando su dolor.
Pero ella ni siquiera se dio cuenta de que el culpable allí fui yo, cuando corté el pie de flor.
Llevándola a sus aposentos,
en mis brazos en ese momento, era su redención.
No pude contener el deseo, le di el primer beso, tocando su corazón.
Le dije que te amo demasiado: morir por ti soy capaz,
pero tu padre quiere separarnos.
Las heridas del látigo y el valor de tu dote, que hicieron que todo se desmoronara.
Nuestro amor prohibido, quería ser tu esposo, mira qué contradicción:
Yo un chico tan pobre, ella una chica noble, aún hija del patrón.
Fue desheredada por su padre, hoy mi amada esposa, le revelé un secreto:
(Coro)
Esa rama de espinas en la que pisaste en el jardín. tenía la rosa más bella, que un día en la capilla, te ofrecí y tu padre pisó.
bis....