Hino Dos Estados Unidos Como Toque do Seu Celular
A cena é a de um carro em movimento
Athos subitamente abre a porta e se atira
Numa impensada demonstração
De que não existem limites
Para a punição autoinfligida
Ainda não estamos quites
De fidelidade canina
Golpeado por uma decepção genuína
Em estado de constante apatia
Se vier reparação
Que seja em vida
Ainda não estamos quites
(Novamente interrompido
Pelo hino dos Estados Unidos
Como toque do seu celular)
Charlatanismo institucionalizado
Justificando o injustificável
Terror relativizado
Que se mudem os incomodados
Ainda não estamos quites
Pregando apenas aos já convertidos
Protesto seguro, de aplauso garantido
Herói de um nicho
De um recém-declarado grupo de risco
Ainda não estamos quites
Ainda não, ainda não, ainda não
Himno de los Estados Unidos Cómo tocar tu teléfono móvil
La escena es un coche en movimiento
Athos de repente abre la puerta y se lanza
En una demostración irreflexiva
Que no hay límites
Para el castigo autoinfligido
Aún no estamos ni siquiera
De fidelidad canina
Despojado por una verdadera decepción
En un estado de constante apatía
Si viene la reparación
Que sea en la vida
Aún no estamos ni siquiera
(Otra vez interrumpido
Para el himno de los Estados Unidos
Cómo llamar el tono de su teléfono móvil)
Charlatanismo institucionalizado
Justificar lo injustificable
Terror relativizado
Mover a los problemáticos
Aún no estamos ni siquiera
Predicando sólo a los ya convertidos
Protesta segura, aplausos garantizados
Héroe de un nicho
De un nuevo grupo de riesgo declarado
Aún no estamos ni siquiera
Todavía no, todavía no, todavía no