Jesus Nazareno
Jesus Nazareno
Pregado na cruz
Coberto de sangue, seu rosto ficou
Seu rosto cetrino
Qual anjo divino
Coroa de espinho
O povo lhe deu
Eloim, Eloim
Lama Sabactâni
Clamava ao pai
O divino Jesus
O bom redentor
De novo clamou
Sem forças porém
O mestre expirou
Não se maldizia
A ingratidão
Que o povo fizera
Sem ter compaixão
Lhe deram vinagre
Jesus recusou
Sentindo agonia
Da morte e da dor
A luz se fez trevas
A terra tremeu
Morrendo na cruz
O filho de Deus
Rasgou-se o véu
Da separação
Nos dando a graça, a paz e o perdão
Jésus Nazareno
Jésus Nazareno
Cloué sur la croix
Recouvert de sang, son visage s'est terni
Son visage blafard
Comme un ange divin
Couronne d'épines
Le peuple lui a donné
Eloim, Eloim
Lama Sabactâni
Il criait vers le père
Le divin Jésus
Le bon rédempteur
Il a de nouveau crié
Sans force pourtant
Le maître a expiré
Il ne maudissait pas
L'ingratitude
Que le peuple avait
Sans avoir de compassion
On lui a donné du vinaigre
Jésus a refusé
Ressentant l'angoisse
De la mort et de la douleur
La lumière est devenue ténèbres
La terre a tremblé
Mourant sur la croix
Le fils de Dieu
Le voile s'est déchiré
De la séparation
Nous donnant la grâce, la paix et le pardon