Madureira Chorou
Madureira chorou
Madureira chorou de dor
Quando a voz do destino
Obedecendo ao divino
A sua estrela chamou
Gente modesta
Gente boa do subúrbio
Que só comete distúrbio
Se alguém os menosprezar
Aquela gente que mora na zona norte
Até hoje chora a morte da estrela do lugar
(Só eu não posso chorar)
Madureira Cried
Madureira cried
Madureira cried in pain
When the voice of destiny
Obeying the divine
Called its star
Modest people
Good people from the suburbs
Who only cause trouble
If someone belittles them
Those people who live in the north zone
Still mourn the death of the star of the place
(I alone cannot cry)