395px

Celos, Envidia y Rencor

Jair Rodrigues

Ciúme, Inveja e Rancor

Foi ciúme, inveja e rancor
Que esfacelou nosso amor
Desastroso fim
Fiquei assim
Me afogando em nuvens de mágoa
Foste bem cruel, incapaz
De restituir minha paz
Fiz-me o teu degrau
E a flor do mau se enraíza
No meu jardim

Que louco amor, desesperado
Que insensato fui
Que de ciúme até
Deixou-se envenenar
E a inveja dessa gente
Nos crucificou
E o que restou foi um doce rancor
Mistura de ódio com amor

Foste bem cruel, incapaz
De restituir minha paz
Fiz-me o teu degrau
E a flor do mau se enraíza
No meu jardim

Celos, Envidia y Rencor

Fueron celos, envidia y rencor
Los que destrozaron nuestro amor
Un final desastroso
Quedé así
Ahogándome en nubes de dolor
Fuiste muy cruel, incapaz
De devolverme mi paz
Me convertí en tu escalón
Y la flor del mal se arraiga
En mi jardín

Qué loco amor, desesperado
Qué insensato fui
Que por celos incluso
Se dejó envenenar
Y la envidia de esa gente
Nos crucificó
Y lo que quedó fue un dulce rencor
Mezcla de odio con amor

Fuiste muy cruel, incapaz
De devolverme mi paz
Me convertí en tu escalón
Y la flor del mal se enraíza
En mi jardín

Escrita por: Hermínio Bello de Carvalho / Nelson Cavaquinho