395px

En el Camino de la Vida

Jairo Aguiar

Na Estrada da Vida

A vida é uma escada que começa
E termina bem depressa
Quase no mesmo lugar
Seu moço, não se apresse na subida
Lembre-se de que na descida
O passado vai pesar

Desfrute cada degrau da existência
Viva bem, mas com prudência
A vida que Deus lhe deu
Não queira entregar para a velhice
O remorso da tolice
De quem subiu como eu

Procure escolher bem os amigos
Para evitar os perigos
Que a falsidade criou
Achando quem um beijo lhe ofereça
Aceite, mas não esqueça
Que Judas também beijou

En el Camino de la Vida

La vida es una escalera que comienza
Y termina muy rápido
Casi en el mismo lugar
Joven, no te apresures en la subida
Recuerda que en la bajada
El pasado pesará

Disfruta cada escalón de la existencia
Vive bien, pero con prudencia
La vida que Dios te dio
No quieras entregarla a la vejez
El remordimiento de la tontería
De quien subió como yo

Elige bien a tus amigos
Para evitar los peligros
Que la falsedad creó
Si encuentras a alguien que te ofrezca un beso
Acepta, pero no olvides
Que Judas también besó