395px

Comment ne pas l'aimer

Jairo Garcia

Como No Amarle

Ayer me preguntaron que por qué
Amaba tanto a este ser
Sin una imagen ni un punto de referencia
Me cuestionaron por hablar
De él con tanta propiedad
Y no comprenden este amor irracional

Yo emocionado contesté
Que yo sí lo conozco a él
Sé cuando habla, cuando actúa
Y cuanto ama
Sé más de él de lo que crees
De lo que puede imaginar
Que él me sedujo con su amor que es
Sin igual

Y te lo voy a presentar
De la forma más singular
Él es Jesús, el mismo Dios que se hizo carne
Y como no lo voy a amar
Como no me voy a entregar
Sabiendo que él es el creador universal

Y como no lo voy a amar
Si el Sol, la Luna y hasta el mar
Lo reconocen como el dador de la vida
Y como no lo voy a amar
Si a las estrellas sin igual
Les tiene nombre y hablan de su majestad

Yo seguiré cantando a él
Porque él es Dios, porque él es rey
Y sin mirarlo, siempre siento su presencia
Y al meditar en su bondad
Mi ser palpita sin cesar
Y yo me embriago con su amor al adorar

Por eso siempre afirmaré
Que yo sí lo conozco a él
Sé cuando habla, cuando actúa
Y cuanto ama
Sé más de él de lo que crees
De lo que puede imaginar
Que él me sedujo con su amor que es
Sin igual

Comment ne pas l'aimer

Hier, on m'a demandé pourquoi
J'aimais tant cet être
Sans image ni point de repère
On m'a questionné sur mes mots
Quand je parle de lui avec tant de certitude
Et ils ne comprennent pas cet amour irrationnel

Moi, tout excité, j'ai répondu
Que je le connais vraiment
Je sais quand il parle, quand il agit
Et combien il aime
Je sais plus de lui que tu ne le crois
Que tu ne peux l'imaginer
Qu'il m'a séduit avec son amour qui est
Inégalé

Et je vais te le présenter
De la manière la plus singulière
Il est Jésus, le même Dieu qui s'est fait chair
Et comment ne pas l'aimer
Comment ne pas me donner à lui
Sachant qu'il est le créateur universel

Et comment ne pas l'aimer
Si le Soleil, la Lune et même la mer
Le reconnaissent comme le donateur de la vie
Et comment ne pas l'aimer
Si les étoiles sans pareil
Ont un nom et parlent de sa majesté

Je continuerai à chanter pour lui
Parce qu'il est Dieu, parce qu'il est roi
Et sans le voir, je sens toujours sa présence
Et en méditant sur sa bonté
Mon être palpite sans cesse
Et je m'enivre de son amour en adorant

C'est pourquoi je dirai toujours
Que je le connais vraiment
Je sais quand il parle, quand il agit
Et combien il aime
Je sais plus de lui que tu ne le crois
Que tu ne peux l'imaginer
Qu'il m'a séduit avec son amour qui est
Inégalé

Escrita por: Jairo Garcia