Entardecer
O canto dos ventos, parece um açoite,
gritando nos campos que o dia findou.
O vulto do rancho se perde na noite,
marcando o horizonte que longe ficou.
O dia que finda só deixa lembranças
num resto de canto que não voltará.
A noite que chega, refaz esperanças,
com novas canções de amor e de paz.
Pra dentro do rancho, o taura recolhe,
pedaços de vida que são ilusões,
dentro do peito a saudade se encolhe,
trazendo recuerdos de antigos fogões.
E a vida passando no tempo teatino,
nos mostra que os dias já não são iguais,
pois um taura ventena, chamado destino,
nos leva em reponte, qual xucros baguais.
Atardecer
El canto de los vientos, parece un látigo,
gritando en los campos que el día ha terminado.
La silueta del rancho se pierde en la noche,
marcando el horizonte que quedó lejos.
El día que termina solo deja recuerdos
en un resto de canto que no volverá.
La noche que llega, renueva esperanzas,
con nuevas canciones de amor y paz.
Dentro del rancho, el gaucho recoge,
trozos de vida que son ilusiones,
dentro del pecho la nostalgia se acurruca,
trayendo recuerdos de antiguas cocinas.
Y la vida pasando en el tiempo teatino,
nos muestra que los días ya no son iguales,
pues un gaucho ventena, llamado destino,
nos lleva en reponte, como salvajes baguales.