Se o Telefone Toca
SE O TELEFONE TOCA
Quantas vezes eu tentei telefonar, mas você nem uma vez me atendeu, eu só queria pelo menos lhe dizer que meu amor por você, ainda não morreu.
REFRÃO
Se o telefone toca, e se você não o atender, meu sofrimento só aumenta, tenho vontade de te ver; se o telefone toca, é um bom sinal posso esperar, pois se você o atender, nesse instante irei dizer: quero te amar.
O telefone vai tocar mais uma vez, e eu lhe peço que o atenda, por favor, me dê uma chance de dizer que ainda te amo, e que desejo desfrutar do teu amor.
Si el teléfono suena
SI EL TELÉFONO SUENA
Cuántas veces intenté llamarte, pero tú ni una vez contestaste, solo quería al menos decirte que mi amor por ti aún no ha muerto.
CORO
Si el teléfono suena, y si no contestas, mi sufrimiento solo aumenta, tengo ganas de verte; si el teléfono suena, es una buena señal, puedo esperar, porque si contestas, en ese momento diré: quiero amarte.
El teléfono sonará una vez más, y te pido que contestes, por favor, dame la oportunidad de decirte que aún te amo, y que deseo disfrutar de tu amor.
Escrita por: Jallapão Do Brasil