O Inferno São Os Outros
Nesta coisa chamada consciência
Que invalida o extinto e cumprimenta a moral
É um tiro no meu peito
É uma injeção letal...
E quando não me mata
Deixa os pelos pretos brancos
A minha barba é solta
Nunca mais eu aparei
Eu não quis assim
Mas assim foi eu quem fez
Os teus olhos jogam a vida dos meus fora
Quando cruzam no momento que se dá o parecer
Um soluço anti-gozo
Minha espinha eu quero ver
A tua raiva sacra, tuas lágrimas de anjo...
Aguando as minhas rugas
E a culpa que sobrou
Que se arraigou em mim
E nunca mais serei quem sou
“O remorso entra rente pela frente bem mais que de repente com o dinamismo da carne fípida, e corre nas artérias como a angústia ou como um vírus, ou os dois! Carregado de culpa ao mesmo tempo em que é impulsionado pelo medo e pela raiva com a pressa dos vesanos para avisar ao cérebro... Que o inferno são os outros.”
Nesta coisa chamada consciência
Que invalida o extinto e cumprimenta a moral
É um tiro no meu peito
É uma injeção letal...
Los Otros Son El Infierno
En esta cosa llamada conciencia
Que invalida el instinto y saluda a la moral
Es un disparo en mi pecho
Es una inyección letal...
Y cuando no me mata
Deja los vellos negros blancos
Mi barba está suelta
Nunca más la recorté
No quise así
Pero así fui yo quien lo hizo
Tus ojos arrojan la vida de los míos lejos
Cuando se cruzan en el momento en que se da la apariencia
Un sollozo anti-placer
Quiero ver mi espina dorsal
Tu ira sagrada, tus lágrimas de ángel...
Regando mis arrugas
Y la culpa que quedó
Que se arraigó en mí
Y nunca más seré quien soy
“El remordimiento entra de frente mucho más que de repente con el dinamismo de la carne pálida, y corre por las arterias como la angustia o como un virus, ¡o ambos! Cargado de culpa al mismo tiempo que es impulsado por el miedo y la ira con la prisa de los enloquecidos para avisar al cerebro... Que los otros son el infierno.”
En esta cosa llamada conciencia
Que invalida el instinto y saluda a la moral
Es un disparo en mi pecho
Es una inyección letal...